主持人：大家好，欢迎做客中国记协网。为了让更多的网友了解网络编辑群体的工作生活状态及他们的所思所想，今天我们举办主题为"聚焦网络编辑"的传媒沙龙。参加今天沙龙的嘉宾分别是人民网编辑孝金波、新华网编辑姚笛、中国经济网编辑毛雅谊、中国江苏网新闻中心副总监方晖、重庆华龙网编辑部副主任张春霞、上海东方网编辑寇志红、江西大江网编辑万文婷。欢迎各位。

　　"调动全身每一个细胞，忙碌而充实的度过每一个工作日"

    主持人：许多网友虽然经常上网，但对网络编辑这个群体还是缺乏了解，很想知道各位平时的工作内容和工作状态。各位嘉宾能否利用这个机会介绍一下。

    人民网孝金波

    人民网孝金波：我的主要工作是采编策划新闻、直播、摄影、网页设计与制作、与各地记者现场连线等等。除此担任一个主题栏目的主持人，需要策划选题，在大量的来信中筛选稿件，和记者以及有关部门联系，与网友和当事人反复沟通等，每天的工作都很紧张。

    新华网姚笛

    新华网姚笛：我平时工作主要是时政新闻的编发、终审，主要是党务、政务、人大、政协、民主党派、社会团体的新闻信息。日常工作状态非常繁忙，压力巨大，特别是今年大事不断，低温雨雪冰冻灾害、西藏3·14打砸抢严重暴力犯罪事件、汶川特大地震灾害、北京第29届奥运会、北京残奥会、神舟七号载人航天飞行、改革开放30周年等重大战役性报道接连不断。

    中国经济网毛雅谊

    中国经济网毛雅谊：我是在评论部工作，平日的工作较为繁杂，大致包括以下几个方面：一是作为论坛管理员对论坛进行日常管理，包括论坛改版工作、论坛管理规范的制定、版主的管理及考核、平日线上线下活动的组织策划、网友年度聚会活动的组织策划及一些日常事务的处理等。二是录入及频道更新工作。其中录入包括论坛贴文的录入及评论频道新闻的录入；频道更新包括论坛首页的更新、评论频道首页的更新、网站大首页部分内容的更新及话题的策划。三是原创评论的写作工作。就是根据当日新闻热点，自选角度撰写新闻评论。四是论坛贴文及网站新闻跟帖的审核工作，其中包括对一些敏感或热门话题进行引导。五是处理临时任务及有特殊需求的报送、转发稿件等。

    我日常的工作状态就是调动全身每一个细胞，忙碌而充实的度过每一个工作日。

    上海东方网寇志红

    上海东方网寇志红：我是东方网嘉宾聊天室的编辑，平时的工作内容包括：开设栏目、专题，并维护。日常工作状态是非常紧张，时刻关注变动。比如，一场嘉宾聊天确定后，编辑须判断这场聊天是否足够重要，足够吸引人，是否要做一个专题。如果要制作专题，就需要搜集有关资料，在聊天开始前，搭好专题框架。在聊天进行之时，专题要不断补充聊天内容的精选。聊天之后，如果嘉宾或所聊话题出现重大新闻，这个专题还要继续，关注新闻的进展。

    江西大江网万文婷

    江西大江网万文婷：我平时的工作主要是：网站日常新闻的更新，包括首页及频道页面的新闻和图片更新；热点新闻及突发事件新闻专题的制作等。日常工作状态是忙碌且紧张，忙碌在于时刻处于待命状态，必须每时每刻盯住最新发生的新闻事件；紧张在于不能错稿、漏稿，同时要时刻注意遵守新闻纪律。

    重庆华龙网张春霞

    重庆华龙网张春霞：我平时工作主要有三部分：监管部分内容；负责几大频道的内容、频道建设；部分人员调配和管理、协调与网站其他部门的沟通事务。平时工作是比较繁忙的，就以我11月19日这一天的工作时间表举例：

    9：00到办公室，与技术部对接专题频道在新系统上线后的技术转换。

    9：15快速浏览本网首页头条要闻区，快速翻阅当日报纸，比较同城其他网站，向本地频道编辑提出一些新闻调整意见。跟编辑讨论，提出可以跟进的热点和值得做专题的稿件等。

    10：00快速浏览其他几个频道的更新情况，要闻的选择。与国际国内编辑探讨金融危机专题的内容调整。其间接到集团电话，要求调整正在进行的感动重庆人物评选页面；接到社科院电话，要求调整其科学发展观专题内的相关内容；接到几个宣传提示，有采访要求的反馈给采访部门，其他分发给各编辑。

    10：30调整专题频道代码。

    11：00参加编辑例会。汇报当日编辑思路，工作要点。与采访部门、社区部门核对需共同完成的一些工作情况和进展。分管老总部置一些工作。

    12：00将例会上交办的几件急事立即部置给相关编辑。

    12：20午饭、休息。

    13：00修改新的编辑系统工作流程和考核方案。准备下午相关会议资料。

    14：00组织监督各频道编辑更换首页头条及要闻。陆续有编辑回馈上午交办的一些事情的进展。

    14：30开会。与网站总编辑及分管副总、分管考核的编委、几个编辑讨论编辑系统工作流程和考核方案讨论稿。

    16：40国际国内频道提交签完代码的新频道首页。讨论新页面。确定需调整的模块。

    17：30与技术部分对接，收集前几个月编辑考核相关数据并形成报告，这个当天没有完成。

    18：00开始写要提交给有关部门的一份报告。

    中国江苏网方晖

    中国江苏网方晖：我平时的工作主要包括对网站采编新闻稿件的审核、舆论引导的把关，对重大报道的策划组织实施等。跟大家一样，紧张繁忙。
 
    网络编辑是传统媒体编辑工作的拓展和延伸

    主持人：你们认为新闻网站编辑和传统媒体编辑在工作性质、方式等方面有什么相同和不同之处？新闻网站编辑需要具备哪些素质？

    中国江苏网方晖：新闻网站编辑工作较传统媒体编辑工作量大，信息安全的责任度更高，分工更细，工作主要依赖于电脑，因此新技术的运用也成为其工作的一部分。新闻网站编辑不但需要具有一定的新闻业务知识，还需要具有一定的网络技术知识。

    上海东方网寇志红：我认为从性质上讲没什么不同，方式也大致相同，做把关人该做的事。最大的不同在于权限，新闻网站的基层编辑往往拥有传统媒体总编辑才有的权限。因此，新闻网站编辑的素质要求更高，除了要懂新闻业务、HTML语言知识等之外，还需有较强的政治素质，临机处置的能力等。

    中国经济网毛雅谊：我认为相同之处是同为媒介，编辑的职责都是传递信息。不同之处是：外界一直认为，新闻网站编辑的工作琐碎、轻松，就是不断重复简单的复制、粘贴工作，事实上，新闻网站编辑是一个网站的设计者和建设者。要想做一名好的新闻网站编辑，需要不断的丰富自己，跟上甚至是超越时代的步伐，因为网络媒体的优势就表现在传播的迅速和信息的全面上；而传统媒体编辑的工作内容较正式、严肃，在表现形式的灵活性等方面不如网站。

    至于网络编辑需要具备的素质，我认为简单说就是能够跟得上时代脚步，有想法，能做现代化潮流中的领军人物。具体说来，除最基本的编辑能力和计算机操作能力外，我们还要求编辑人员能主动学习、丰富知识、头脑灵活、反应迅速、胆大心细、承受力强，有强烈的社会责任感、良好的群众基础和领导网友的魄力。网络平台就如一个小社会，网络编辑作为服务者，不仅要充分了解这个行业的现状及发展趋势，还要有一颗热情、执着、诚恳、包容和耐得住寂寞的心。编辑与网友之间的沟通互动是网络媒体的灵魂，没有足够的耐心和承受压力的勇气，不能把网友当成自己的朋友，是很难成为一个合格的网络媒体从业者的。

    重庆华龙网张春霞：我认为新闻网站编辑和传统媒体编辑相同之处是都在处理新闻稿件，需要具备相关的新闻稿件编辑能力。不同之处在于传统媒体编辑工作相对较单纯。每天只需编辑几篇稿件。可以字斟句酌地对每篇稿件进行精编。网站编辑发稿量大，不可能精细地处理每篇稿件。同时，网站编辑需掌握一定的电脑技术、HTML代码、图片软件操作、发布系统相关全码。工作忙碌，难有闲暇细想。

    人民网孝金波：没做过正式的传统媒体编辑，但是感觉网编的工作压力更大，要求也更高。网络媒体新闻的时效性、广泛性要求更高，网络编辑把关人的责任更重大，并且思维要更加发散，要IN。我们的网站编辑早已脱离了粘粘贴贴就OK的阶段了，平时需要做的事情很多，比如除了编辑记者传回的稿件外，还得采编原创新闻，懂得如何利用手中的资源出彩。另外还要将各种多媒体手段运用到稿件编发中，因此具有较高的技巧性。

    新华网姚笛：我认为新闻网站编辑某种程度上可以说是传统媒体编辑的进一步延伸。随着网络媒体的日渐成熟，网站编辑除在发出"自己声音"的同时，还要进行大量整合、深加工传统媒体报道的工作。一般新闻网站编辑要具备以下素质：有较强的新闻敏感性、敏锐的洞察力；具备较强的专题策划能力、文字功底；熟悉网络新闻和手机新闻报道业务；能熟练使用Photoshop等编辑软件；熟悉时事政治，了解相关政策法规；能够随时加班，能够适应常年高强度的工作和夜班工作。

    江西大江网万文婷：我认为网站编辑与传统媒体编辑在工作性质上是一致的，只是因为平台及受众的不同，造成工作方式的不同。前者依托先进的计算机技术，可以将文字、图片、视频、声音等融于一体，可以展开在线互动。网络传播快速、受众范围广泛、受众群体相对年轻等特点，也决定了网络新闻的快速性、大众参与性及报道形式的多样化。网络编辑的工作需要更多的新闻敏锐度，不仅仅需要关注新闻事件新闻人物本身，还要关注社会影响和网友反映。

    我简单总结了一下网络编辑应具备的八种素质，分别是：

    1、专业软件如PS等的熟练操作

    2、整合包装新闻的能力，网编的工作不仅仅是复制粘贴

    3、调动网友参与讨论的能力

    4、把握网民热度及新闻"炒作"的控制能力

    5、严谨的新闻把关能力

    6、对外联合网媒的外联能力

    7、无穷无尽的创意

    8、对新生事物始终保持捕捉新鲜的能力

    网络编辑的困惑与思考

    主持人：各位嘉宾都是资深的网络媒体从业者了，能谈谈在日常工作中遇到过哪些困惑的问题吗？

    新华网姚笛：困惑很多了，比如书到用时方恨少，总感觉不会的东西很多；工作强度大，经常加班加点，往往难以兼顾家庭与亲人；有时候会面临身体健康方面的困扰；经常会出现在危险地区，或者会面临人身安全方面的威胁与伤害，感觉对记者的权益保障还不够。

    重庆华龙网张春霞：我感觉主要的困惑是追求浏览量与追求质量的矛盾；新闻和资讯的快速接受与遗忘；流量与指令的矛盾；权威与低端用户的兼顾；技术更新过速产生的恐慌等等。

    中国江苏网方晖：目前，我们的工作，特别是信息安全、舆论引导方面，要接受多个部门的监管。这对我们正常开展宣传报道有一定的影响，希望有关部门能将这些重复、交叉的管理职能统一到一个部门之下。

    人民网孝金波：网络媒体在一些基层政府和地区的影响力还有待提高。一个是由于自身文化水平有限，一个是本身就对网络存在不信任的心态，致使我们在做新闻报道方面还是有困扰。

    另外，虽然叫做网络编辑，但其实我们的工作是采编结合的，有的时候为了得到一手资料，需要自己去跑，没有记者证也是一个困扰。

    上海东方网寇志红：在我看来，从事新闻工作，却不能完全享受新闻工作者的待遇，这是一个很大的困扰。譬如，至今新闻网站的编辑仍不能进入记者、编辑系列评定职称，也没有新闻出版总署颁发的记者证，严重影响了工作的积极性。另外有些领导对网络新闻有偏见，认为网络新闻就是乱七八糟的，甚至在大会上也这么说。

    江西大江网万文婷：我的困惑主要在两个方面，一是网络媒体的定位。网络媒体与传统媒体的互动合作是至关重要的一环，只是现状是传统媒体老大哥"看不起"小字辈，在权威性上、可信度上，网络很难拥有传统媒体那样的地位。其实平心而论，平面媒体与网络媒体应该是相辅而成、互为补充的。平面媒体多年积累的品牌影响力、可信度，以及其可收藏性和便于携带的特征，都使其在很长一段时间内，仍然会是权威主角。但是网络媒体的优势和力量也是不可小视的。网络媒体的快速、海量、互动、直观有受众面的广阔和无边界性，是平面媒体远远不能相比的。

    二是网络新闻的把关。网络新闻和传统媒体不一样，传统媒体的稿件见报见刊一般有重重的把关，各部分各司其职。网络新闻需要速度需要效应，同时对突发事件和敏感事件的报道选择上，是"放空枪"还是"马后炮"？网络传播速度快，网友交流也很快，对于敏感事件是要"封堵"？"沉默"？"鼓励"？一些难登大雅之堂的事件、人物，是报道还是不报道，网络新闻要追求点击率追求传播速度追求新鲜感，在新闻的度上如何去把握，要兼顾舆论导向和社会效应。这都是值得探讨的问题。

    中国经济网毛雅谊：我认为，当前网络媒体从业人员无论在待遇还是在社会认可度上都远不及传统媒体从业人员。从目前的发展趋势来看，网络媒体在报道的及时性、与网民的互动性等方面优势越来越明显，但网络媒体的地位却一直得不到提高。再加上网络媒体从业人员的身份问题一直不明了，一些根本利益及人身安全得不到保障，使得越来越多的人为网络媒体从业者这一职业的前景感到担忧。另外一个困扰是个人知识结构收支不平衡。我从业3年多来，一直处于知识的输出阶段，没有足够的时间来为自己充电，能够参加的技能培训机会很少。